Онлайн-курс з Документування та архівування в контексті відновлення справедливості:основний модуль,
24 – 28 жовтня 2022 р.

Опис курсу:
Документація, що містить інформацію про порушення прав людини та міжнародного гуманітарного права, відіграє важливу роль у процесах, пов’язаних із відновленням справедливості (також відомим як подолання проблем минулого). Така документація незамінна для пошуку правди, притягнення до відповідальності, відшкодування збитків, інституційних реформ, перевірки осіб, збереження пам’яті та історії. Однак, якщо створення, збір, керування та збереження такої інформації не здійснено належним чином, записи та архіви можуть втратити свою цінність, що призведе до неможливості їхнього використання в подальшому.

У межах курсу учасники отримають всебічне розуміння того, як заходи з архівування можуть підтримувати процеси, пов’язані з відновленням справедливості / подолання проблем минулого. Крім того, буде представлено принципи та провідні практики, пов’язані зі створенням та записом інформації, а також її упорядкуванням та описом, доступом, збереженням та захистом архівів. Наприкінці учасники дізнаються та обговорять етичні та юридичні міркування, включаючи, але не обмежуючись, питання надання згоди, незавдання шкоди та самодопомоги.

Учасники:
Цей курс створено для громадянського суспільства, державних службовців і міжнародних фахівців, що працюють над порушеннями прав людини та міжнародного гуманітарного права, пов’язаними з війною в Україні, які хочуть оновити свої навички з архівування та документації в межах цілісного підходу до подолання проблем минулого з практичної точки зору.

Структура курсу:
Курс складається з основного модуля (24 – 28 жовтня 2022 р., п’ять днів, післяобідній час) та модулів за вибором (один повний день або два дні, післяобідній час). Обидва варіанти включають супровідні обов’язкові та додаткові необов’язкові матеріали для опрацювання. Тема модуля за вибором вибирається за погодженням з учасниками.

Час та місце проведення:
Основний модуль курсу проходитиме онлайн з 24 по 28 жовтня 2022 р. п’ять днів поспіль (13:30-17:30, центральноєвропейський час, 14:30-18:30 за київським часом). Дати проведення модуля за вибором буде повідомлено пізніше.

Проєкт програми основного модуля:
З проєктом програми основного модуля 24 – 28 жовтня 2022 р. можна ознайомитися тут.

Методологія:
Курс складається з поєднання самостійного навчання (підготовче читання), виступів експертів та сесій питань і відповідей, практичних вправ, панельних дискусій та спілкування з колегами.

Зверніть увагу, що на цьому курсі застосовуються правила Chatham House. Таким чином, учасники можуть вільно використовувати отриману інформацію, але не мають права розкривати особу чи приналежність доповідача(-ів) чи будь-якого іншого учасника.

Мова:
Курс викладається англійською мовою, надається усний переклад українською мовою.

Ціна:
Курс безкоштовний. swisspeace пропонує цей курс завдяки мандату Федерального департаменту закордонних справ Швейцарії.

Процес подачі заявки та вимоги:
Кандидати можуть подати заявку, заповнивши форму нижче до 10 жовтня.

Учасники отримають підтвердження електронною поштою. Якщо у вас з’являться запитання, просимо звертатися до нас за адресою: dwp@swisspeace.ch. 

Очікується, що учасники відвідають всі зустрічі курсу з 24 – 28 жовтня 2022 р. (13:30-17:30, центральноєвропейський час, 14:30-18:30 за київским часом) та модуль за вибором (один повний день або два дні в післяобідній час).

Потрібне стабільне інтернет-підключення з достатньою пропускною здатністю для одночасного використання відеоконференції та інших інструментів.